“disarmed” in Bengali

• অস্ত্রহীন
• নিরস্ত্র
• মন গলানো

Definition

যখন কারো কাছ থেকে অস্ত্র কেড়ে নেওয়া হয়েছে, অথবা তাদের ক্ষতি করার ক্ষমতা বা রাগ কমিয়ে ফেলা হয়েছে। এটি সামরিক বা আবেগঘন পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'disarmed' গুলি সাধারণত সামরিক, পুলিশ বা নিরাপত্তা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, আবার কারো মন গলে গেলে বা রাগ কমে গেলে ও বোঝায়। 'unarmed' শুধু অস্ত্রহীন বোঝায়, 'disarmed' মানে অস্ত্র নেওয়া হয়েছে বা মন পরিবর্তন হয়েছে।

Examples

The police disarmed the suspect.

পুলিশ সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে **অস্ত্রহীন** করেছে।

All the soldiers were disarmed after the war.

যুদ্ধের পর সব সৈনিককে **অস্ত্রহীন** করা হয়েছিল।

He felt disarmed by her kindness.

তার দয়াতে সে **মন গলানো** অনুভব করেছিল।

Once the guards were disarmed, the hostages felt much safer.

পাহারাদারদের **অস্ত্রহীন** করার পর, বন্দীরা অনেক বেশি নিরাপদ অনুভব করল।

Her honest answer disarmed everyone in the room.

তার সৎ উত্তরে ঘরের সবাই **মন গলানো** হয়েছিল।

I was completely disarmed by his warm smile.

তার উষ্ণ হাসিতে আমি পুরোপুরি **মন গলানো** হয়েছিলাম।