“disapprove” in Russian
Definition
Считать что-либо неправильным или неприемлемым; не соглашаться с каким-либо действием или идеей.
Usage Notes (Russian)
‘Disapprove’ более формально, чем просто ‘не нравиться’; часто содержит моральную или социальную оценку. Обычно используется с ‘of’ (disapprove of something). Не используйте для разрешений. Не путать с ‘disprove’ (опровергать).
Examples
Many people disapprove of smoking in public places.
Многие люди **не одобряют** курение в общественных местах.
She didn't say anything, but I could tell she disapproved of my decision.
Она ничего не сказала, но я понял, что она **не одобряет** моё решение.
You don't have to agree, but please don't openly disapprove in front of everyone.
Вам не обязательно соглашаться, но, пожалуйста, не **выражайте неодобрение** открыто перед всеми.
Our boss tends to quietly disapprove rather than criticize directly.
Наш начальник скорее **выражает неодобрение** молча, чем критикует напрямую.
My parents disapprove of loud music at night.
Мои родители **не одобряют** громкую музыку ночью.
I disapprove of cheating on tests.
Я **не одобряю** списывание на экзаменах.