“disable” in Russian
Definition
Что-то сделать неспособным работать или функционировать; также может значить сделать кого-то неспособным что-то делать из-за болезни или травмы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в технологиях: 'disable notifications', 'disable account'. Может применяться в формальной/медицинской сфере для утраты способностей. Не путайте с 'unable' или 'deactivate', где смысл менее постоянный.
Examples
Some programs automatically disable features you don't use very often.
Некоторые программы автоматически **отключают** функции, которыми вы редко пользуетесь.
You can disable the alarm by pressing this button.
Вы можете **отключить** сигнализацию, нажав эту кнопку.
My parents disabled the internet after 10 PM.
Мои родители **отключали** интернет после 22:00.
Doctors tried to help, but the injury disabled his left hand.
Врачи пытались помочь, но травма **сделала** его левую руку **недееспособной**.
If you don't want notifications, just disable them in your settings.
Если вы не хотите получать уведомления, просто **отключите** их в настройках.
He accidentally disabled his account and can't log in anymore.
Он случайно **отключил** свой аккаунт и больше не может войти.