“disable” in Arabic

• تعطيل
• إعاقَة

Definition

جعل شيء غير قادر على العمل أو التشغيل، غالبًا عن طريق إيقاف تشغيله؛ ويمكن أن تعني أيضًا جعل شخص غير قادر على أداء بعض الأمور، عادةً بسبب إصابة أو مرض.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في المجالات التقنية مثل 'disable notifications' (إيقاف الإشعارات). في الطب أو الرسمية تعني أيضاً الإعاقة. لا تخلطه مع 'unable' (غير قادر) أو 'deactivate' (تعطيل أقل ديمومة).

Examples

Some programs automatically disable features you don't use very often.

تقوم بعض البرامج تلقائيًا **بتعطيل** الميزات التي لا تستخدمها كثيرًا.

You can disable the alarm by pressing this button.

يمكنك **تعطيل** جهاز الإنذار بالضغط على هذا الزر.

My parents disabled the internet after 10 PM.

قام والداي **بتعطيل** الإنترنت بعد الساعة 10 مساءً.

Doctors tried to help, but the injury disabled his left hand.

حاول الأطباء المساعدة، لكن الإصابة **أعاقت** يده اليسرى.

If you don't want notifications, just disable them in your settings.

إذا لم ترغب في الإشعارات، فقط **عطّلها** في الإعدادات.

He accidentally disabled his account and can't log in anymore.

قام عن طريق الخطأ **بتعطيل** حسابه ولا يستطيع الدخول بعد الآن.