“disability” in Arabic

• إعاقة

Definition

حالة تجعل من الصعب على الشخص القيام بأشياء معينة، عادة بسبب مرض أو إصابة أو اختلاف في الجسد أو العقل. ويمكن أن تكون جسدية أو عقلية أو نفسية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'إعاقة' رسمية وتستخدم غالباً في السياقات الطبية أو القانونية. يُفضل القول 'شخص ذو إعاقة' بدل 'معاق' للاحترام. تعبيرات شائعة: 'الأشخاص ذوو الإعاقة', 'يعيش مع إعاقة'.

Examples

She was born with a disability.

وُلدت وهي تعاني من **إعاقة**.

People with a disability may need special support.

الأشخاص الذين لديهم **إعاقة** قد يحتاجون إلى دعم خاص.

Not all disabilities can be seen.

ليست كل **الإعاقات** مرئية.

He works hard to show that his disability doesn't limit him.

يعمل بجد ليُظهر أن **إعاقته** لا تُعيقه.

Access ramps help people with disabilities enter buildings easily.

المنحدرات تسهل دخول الأشخاص ذوي **الإعاقة** إلى المباني.

She is raising awareness about invisible disabilities.

إنها ترفع الوعي حول **الإعاقات** غير المرئية.