“dirk” in Spanish
Definition
Un dirk es un cuchillo largo y de hoja recta, tradicionalmente usado por los montañeses escoceses como arma personal.
Usage Notes (Spanish)
"Dirk" es un término histórico y especializado, mayormente relacionado con la cultura escocesa y trajes tradicionales. En situaciones modernas, rara vez se usa fuera de contextos históricos o de vestimenta.
Examples
A dirk is longer than a typical knife.
Un **daga escocesa** es más larga que un cuchillo típico.
He showed me his collection of antique dirks.
Él me mostró su colección de **dagas escocesas** antiguas.
You rarely see a dirk outside of museums these days.
Hoy en día, rara vez ves una **daga escocesa** fuera de los museos.
Legend says the clan chief's dirk was passed down for generations.
La leyenda dice que la **daga escocesa** del jefe del clan se pasó de generación en generación.
The Scottish warrior carried a dirk at his side.
El guerrero escocés llevaba un **daga escocesa** al costado.
The kilt was complete with a dirk tucked into his belt.
El kilt estaba completo con una **daga escocesa** metida en su cinturón.