“directory” in Bengali

• নির্দেশিকা
• ডিরেক্টরি (কম্পিউটার)

Definition

নির্দেশিকা হলো একটি তালিকা বা বই যেখানে নাম, ঠিকানা বা অন্যান্য তথ্য থাকে, যেমন ফোন নির্দেশিকা। কম্পিউটারে, এটি এমন একটি ফোল্ডার বুঝায় যেখানে ফাইল বা অন্য ফোল্ডার থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'নির্দেশিকা' অফিসিয়াল বা তথ্য সংক্রান্ত কাজে বেশি ব্যবহৃত হয়; কম্পিউটারে 'ডিরেক্টরি' শব্দটি কারিগরি অর্থে ফোল্ডার বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'ফোন নির্দেশিকা', 'বিজনেস নির্দেশিকা', 'রুট ডিরেক্টরি' ব্যবহারিক ্উদাহরণ।

Examples

Can you find her number in the directory?

তুমি কি তার নাম্বার **নির্দেশিকা**-তে পেতে পারবে?

The company has a staff directory online.

কোম্পানির অনলাইনে একটি কর্মী **নির্দেশিকা** আছে।

Save the file in the main directory.

ফাইলটি মূল **ডিরেক্টরি**-তে সংরক্ষণ করো।

I searched the whole directory, but I couldn’t find your name.

আমি পুরো **নির্দেশিকা** খুঁজেছি, কিন্তু তোমার নাম পাইনি।

Let me send you the project files — they’re all in the same directory.

তোমায় প্রোজেক্ট ফাইল পাঠাচ্ছি — সবগুলো একই **ডিরেক্টরি**-তে আছে।

If you need any employee’s email, just check the company directory.

কোনো কর্মীর ইমেইল লাগলে, শুধু কোম্পানির **নির্দেশিকা** দেখে নাও।