“directory” in Spanish
Definition
Un directorio es una lista o libro que contiene nombres, direcciones u otra información, como un directorio telefónico. En tecnología, también significa una carpeta en una computadora que almacena archivos u otras carpetas.
Usage Notes (Spanish)
“Directory” es formal y se usa en contextos de negocios, informática e información. En informática, 'directorio' se usa de forma intercambiable con 'carpeta', pero es más técnico. Ejemplos comunes: 'directorio telefónico', 'directorio de empresas', 'directorio raíz'.
Examples
Can you find her number in the directory?
¿Puedes encontrar su número en el **directorio**?
The company has a staff directory online.
La empresa tiene un **directorio** de empleados en línea.
Save the file in the main directory.
Guarda el archivo en el **directorio** principal.
I searched the whole directory, but I couldn’t find your name.
Busqué en todo el **directorio**, pero no encontré tu nombre.
Let me send you the project files — they’re all in the same directory.
Déjame enviarte los archivos del proyecto — todos están en el mismo **directorio**.
If you need any employee’s email, just check the company directory.
Si necesitas el correo de algún empleado, solo revisa el **directorio** de la empresa.