“director” in Korean

• 이사
• 감독 (영화, 연극)

Definition

이사는 조직이나 부서, 중요한 업무를 총괄하는 사람입니다. 영화나 연극 등 예술 분야에서 작품을 이끄는 사람도 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'Director'는 기업, 교육, 예술 등에서 많이 쓰이며, 회사에서는 임원이나 이사급, 예술에서는 '영화 감독'처럼 사용됩니다. 'manager'(관리자)보다는 높은 직급입니다.

Examples

The director spoke to all the employees this morning.

오늘 아침 **이사**가 모든 직원들에게 이야기했습니다.

She wants to become a movie director one day.

그녀는 언젠가 영화 **감독**이 되고 싶어 한다.

Our school director will visit the new classrooms tomorrow.

우리 학교 **이사**님께서 내일 새 교실을 방문하십니다.

I need the director to sign this before we can move forward.

우리가 진행하기 전에 **이사**의 서명이 필요해요.

The director cut my favorite scene from the film.

**감독**이 내가 가장 좋아하는 장면을 영화에서 잘랐다.

She was promoted to director after leading the team for three years.

3년 동안 팀을 이끈 후 그녀는 **이사**로 승진했다.