"director" in Portuguese (PT)
Definition
Diretor é a pessoa responsável por uma organização, um departamento ou uma área importante de trabalho. Também pode ser a pessoa que dirige e supervisiona a realização de um filme, de uma peça ou de outra produção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum em negócios, educação e artes. Nas empresas, 'director' pode referir-se a um cargo superior ou a um membro do conselho, consoante a organização. No entretenimento, 'film director' ou 'movie director' especifica a pessoa que realiza ou dirige o filme. Não confundas com 'manager': 'director' costuma indicar um nível mais alto ou uma responsabilidade mais ampla.
Examples
The director spoke to all the employees this morning.
O **diretor** falou com todos os funcionários esta manhã.
She wants to become a movie director one day.
Ela quer tornar-se **realizadora** um dia.
Our school director will visit the new classrooms tomorrow.
O **diretor** da nossa escola vai visitar as novas salas de aula amanhã.
I need the director to sign this before we can move forward.
Preciso que o **diretor** assine isto antes de podermos avançar.
The director cut my favorite scene from the film.
O **realizador** cortou a minha cena favorita do filme.
She was promoted to director after leading the team for three years.
Ela foi promovida a **diretora** depois de liderar a equipa durante três anos.