“directions” in Russian
Definition
«Указания» — это инструкции о том, как что-то сделать или как куда-то пройти; также может означать направление движения.
Usage Notes (Russian)
'Попросить указания' (ask for directions), 'дать указания' (give directions) — фразы для поиска дороги. Во множественном числе — когда речь о маршруте. В рецептах уместно 'указания'.
Examples
The sign points in both directions.
Знак указывает в обе **направления**.
Can you give me directions to the station?
Ты можешь дать мне **указания** к вокзалу?
Read the directions before you start the game.
Прочитай **указания** перед началом игры.
We got lost because the directions on the website were wrong.
Мы заблудились, потому что **указания** на сайте были неверные.
I followed the directions exactly, but the cake still failed.
Я точно следовал(а) **указаниям**, но пирог всё равно не получился.
Stop for a second—I need to check the directions again.
Стой, я хочу снова проверить **указания**.