"directions" in Portuguese (PT)
Definition
Directions são instruções que dizem como fazer algo ou como chegar a algum lugar. A palavra também pode significar o sentido ou a direção em que algo se move ou aponta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum para falar de como chegar a um lugar: 'ask for directions', 'give directions'. Para rotas, normalmente aparece no plural. Em embalagens ou receitas, 'directions' é comum no inglês americano; noutros contextos, 'instructions' pode soar mais natural. 'Direction' no singular costuma indicar um único sentido ou orientação.
Examples
Can you give me directions to the station?
Podes dar-me **indicações** para a estação?
Read the directions before you start the game.
Lê as **instruções** antes de começares o jogo.
The sign points in both directions.
O sinal aponta nas duas **direções**.
We got lost because the directions on the website were wrong.
Perdemo-nos porque as **indicações** no site estavam erradas.
I followed the directions exactly, but the cake still failed.
Segui as **instruções** exatamente, mas o bolo mesmo assim não ficou bem.
Stop for a second—I need to check the directions again.
Espera um segundo — preciso de voltar a ver as **indicações**.