“dire” in Urdu

• سخت
• خطرناک
• سنگین

Definition

انتہائی سنجیدہ، ہنگامی یا خوفناک حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے جس میں خطرہ، تکلیف یا مشکلات شامل ہو سکتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

"Dire" رسمی لفظ ہے، عام طور پر "situation", "need", یا "consequences" جیسے الفاظ سے پہلے آتا ہے اور شدت یا ہنگامی صورتحال کو ظاہر کرتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے؛ "direction" یا "director" سے نہ ملائیں۔

Examples

She ignored his dire warnings.

اُس نے اُس کی **خطرناک** وارننگز کو نظرانداز کیا۔

The refugees are in dire need of food and water.

مہاجرین کو خوراک اور پانی کی **سخت** ضرورت ہے۔

The city faced dire consequences after the disaster.

آفت کے بعد شہر کو **سنگین** نتائج کا سامنا کرنا پڑا۔

If we don't act now, things could get dire really fast.

اگر ہم ابھی کام نہ کریں تو حالات بہت تیزی سے **خراب** ہو سکتے ہیں۔

We're in a dire situation with our finances right now.

ہم اس وقت مالی طور پر **سخت مشکل** میں ہیں۔

The doctor told us the patient was in dire condition, but there was still hope.

ڈاکٹر نے بتایا کہ مریض کی حالت **انتہائی خراب** ہے، مگر امید باقی ہے۔