“dink” in Korean

• 딩크(가볍게 치는 샷)
• DINK(맞벌이 부부, 자녀 없음)

Definition

스포츠에서 딩크는 네트 위로 살짝 넘기는 부드러운 샷을 의미합니다. DINK는 맞벌이지만 자녀가 없는 부부를 일컫는 용어이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

스포츠에서는 주로 친근한 표현으로 사용되며, 테니스/피클볼에서 자주 사용됨. '딩크샷을 치다' 등으로 많이 쓰임. DINK는 경제적, 사회적 맥락에서 주로 대문자로 사용됩니다.

Examples

She surprised her opponent with a clever dink.

그녀는 영리한 **딩크**로 상대를 놀라게 했다.

He hit a soft dink over the net.

그는 네트 너머로 부드럽게 **딩크**를 쳤다.

A dink is useful in pickleball.

피클볼에서 **딩크**는 유용하다.

They are a DINK couple living in the city.

그들은 도시에 사는 **DINK** 부부이다.

After years of travel, the DINK lifestyle suits them perfectly.

여행을 수년간 한 뒤, **DINK** 라이프스타일이 그들에게 딱 맞다.

Some players use a dink to slow down a fast game.

일부 선수는 빠른 경기를 느리게 하려고 **딩크**를 사용한다.