“dimwit” in Arabic

• أبله
• غبي

Definition

"dimwit" هي كلمة عامية ومهينة نوعاً ما تطلق على شخص ليس ذكياً جداً أو يتصرف بطريقة حمقاء أو ساذجة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'dimwit' غالباً في المحادثات غير الرسمية وبدافع المزاح، لكنها قد تكون مزعجة إذا استخدمت بجدية. شائعة في عبارات مثل 'don't be a dimwit'. لا تستخدم في المناسبات الرسمية.

Examples

Don't be a dimwit and forget your keys again.

لا تكن **أبله** وتنسى مفاتيحك مرة أخرى.

He can act like a real dimwit sometimes.

أحياناً يتصرف كأنه **غبي** فعلاً.

Stop acting like a dimwit and help me with this.

توقف عن التصرف كأنك **أبله** وساعدني في هذا.

He's not actually a dimwit; he's just having a bad day.

في الحقيقة هو ليس **غبي**، لكن لديه يوم سيء فقط.

Only a dimwit would believe that story!

فقط **أبله** سيصدق تلك القصة!

Cut it out, you dimwit! We're trying to concentrate.

توقف عن ذلك يا **أبله**! نحن نحاول التركيز.