“dimensions” in Korean
Definition
‘치수’는 주로 어떤 물건의 길이·너비·높이 측정을 의미합니다. 때로는 상황이나 사물의 측면이나 요소를 나타낼 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
‘dimensions’는 실물의 치수뿐 아니라 문제의 다양한 측면을 나타낼 때도 씁니다. 자주 쓰는 표현: 'exact dimensions', 'three dimensions', 'add another dimension'. 'directions'(방향)과 혼동하지 마세요.
Examples
The dimensions of the room are 4 meters by 5 meters.
방의 **치수**는 4미터 × 5미터입니다.
We measured the dimensions of the table before buying it.
구매 전에 테이블의 **치수**를 쟀어요.
Please write down the dimensions of your suitcase.
여행가방의 **치수**를 적어 주세요.
This problem has many dimensions to consider, not just the obvious ones.
이 문제에는 명백한 것 말고도 고려해야 할 여러 **측면**이 있어요.
The company added new features that brought another dimension to their product.
회사에서 새로운 기능을 추가해서 제품에 또 다른 **차원**이 생겼어요.
Kids love movies in three dimensions because they feel more real.
아이들은 세 **차원** 영화라서 더 실감나서 좋아해요.