“dimensions” in Spanish
Definition
«Dimensiones» se refiere comúnmente a las medidas de algo (longitud, ancho y altura). También puede referirse a aspectos o elementos de una situación u objeto.
Usage Notes (Spanish)
'Dimensions' se utiliza tanto para medidas físicas ('the dimensions of the box'), como en sentido figurado para hablar de aspectos de un tema ('the social dimensions of the problem'). Común: 'exact dimensions', 'three dimensions', 'add another dimension'. No confundir con 'directions' (dirección/camino).
Examples
The dimensions of the room are 4 meters by 5 meters.
Las **dimensiones** de la habitación son 4 metros por 5 metros.
We measured the dimensions of the table before buying it.
Medimos las **dimensiones** de la mesa antes de comprarla.
Please write down the dimensions of your suitcase.
Por favor, anota las **dimensiones** de tu maleta.
This problem has many dimensions to consider, not just the obvious ones.
Este problema tiene muchas **dimensiones** a considerar, no solo las obvias.
The company added new features that brought another dimension to their product.
La empresa añadió nuevas funciones que dieron otra **dimensión** a su producto.
Kids love movies in three dimensions because they feel more real.
A los niños les encantan las películas en tres **dimensiones** porque parecen más reales.