“dimensions” in Arabic

• أبعاد

Definition

«الأبعاد» تعني غالبًا قياسات شيء ما (الطول، العرض، الارتفاع). قد تشير أيضًا إلى جوانب أو عناصر موضوع أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'dimensions' للقياسات المادية ولتوضيح الجوانب المختلفة لموضوع أو مشكلة. عبارات شائعة: 'exact dimensions'، 'three dimensions'، 'add another dimension'. لا تخلطها مع 'directions' (الاتجاهات).

Examples

The dimensions of the room are 4 meters by 5 meters.

أبعاد الغرفة هي 4 أمتار × 5 أمتار.

We measured the dimensions of the table before buying it.

قمنا بقياس **أبعاد** الطاولة قبل شرائها.

Please write down the dimensions of your suitcase.

يرجى كتابة **أبعاد** حقيبتك.

This problem has many dimensions to consider, not just the obvious ones.

لهذه المشكلة العديد من **الأبعاد** التي ينبغي النظر فيها، ليست فقط الواضحة.

The company added new features that brought another dimension to their product.

أضافت الشركة ميزات جديدة أدخلت **بُعدًا** آخر على منتجهم.

Kids love movies in three dimensions because they feel more real.

يحب الأطفال الأفلام ثلاثية **الأبعاد** لأنها تبدو أكثر واقعية.