“dime” in Russian

• дайм (монета США)

Definition

Дайм — это монета США номиналом в десять центов. Часто встречается в выражениях или при разговоре о деньгах в США.

Usage Notes (Russian)

'dime' используется, когда речь идёт о деньгах в США. В выражениях типа 'on a dime' означает быстро или внезапно. 'Drop a dime' неформально значит рассказать о чьих-то поступках.

Examples

I found a dime on the floor.

Я нашёл **дайм** на полу.

He wouldn't spend a dime on himself, but he always buys gifts for his kids.

Он не потратил бы на себя и **дайм**, но всегда покупает подарки детям.

This candy costs a dime.

Эта конфета стоит один **дайм**.

She put a dime in the jar.

Она положила **дайм** в банку.

That car can stop on a dime.

Эта машина может остановиться буквально 'на **дайм**', то есть мгновенно.

The dog turned on a dime and ran back.

Собака развернулась 'на **дайм**' и побежала обратно.