“dim” in Russian
Definition
«Dim» описывает предмет или место с недостаточным, слабым светом или нечётким изображением. Также может обозначать не очень умного человека или что-то трудное для понимания.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'light' ('dim light'), 'room' ('dim room'), 'memory' ('dim memory'). К человеку относится неформально и может быть обидно.
Examples
The room was dim because the lights were off.
Комната была **тусклой**, потому что свет был выключен.
I could see only a dim shape in the distance.
Я мог разглядеть только **смутный** силуэт вдалеке.
He turned the light down to make it dim.
Он убавил свет, чтобы сделать его **тусклым**.
It's hard to read in such dim lighting.
Трудно читать при таком **тусклом** свете.
My memories of that day are a bit dim now.
Мои воспоминания о том дне теперь довольно **смутные**.
Don't be so dim—the answer is right there!
Не будь таким **глупым** — ответ прямо перед тобой!