"dim" in Portuguese (PT)
Definition
'Dim' descreve algo que não é brilhante ou claro, normalmente referindo-se à luz ou visibilidade. Também pode indicar alguém pouco inteligente ou algo de difícil compreensão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como adjetivo, aparece com 'light' ('dim light'), 'room' ('dim room'), 'memory' ('dim memory'). Como verbo, 'to dim' é baixar a intensidade da luz. Para pessoas, 'dim' (informal, por vezes ofensivo) quer dizer 'pouco inteligente'. Não confundir com 'damp' (húmido).
Examples
The room was dim because the lights were off.
O quarto estava **fraco** porque as luzes estavam apagadas.
I could see only a dim shape in the distance.
Só consegui ver uma forma **enevoada** ao longe.
He turned the light down to make it dim.
Ele baixou a luz para ficar **fraca**.
It's hard to read in such dim lighting.
É difícil ler com uma iluminação tão **fraca**.
My memories of that day are a bit dim now.
As minhas memórias daquele dia estão um pouco **enevoadas** agora.
Don't be so dim—the answer is right there!
Não sejas tão **lento**—a resposta está mesmo ali!