“dilated” in Korean

• 확장된

Definition

평소보다 크거나 넓어진 상태를 의미하며, 주로 동공이나 혈관 등 신체 부위에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 의학이나 과학 분야에서 쓰이며, 'dilated pupils(확장된 동공)'이나 'dilated veins(확장된 혈관)'과 같이 사용됩니다. 행복이나 단순한 '열린' 의미로는 쓰이지 않습니다.

Examples

The doctor said my pupils were dilated after the eye drops.

의사가 말하길, 안약을 넣은 후 내 동공이 **확장된** 상태라고 했어요.

Some veins become dilated during pregnancy.

임신 중에는 일부 정맥이 **확장된** 상태가 됩니다.

The snake's eyes looked strange and dilated at night.

밤에 뱀의 눈은 이상하게 **확장된** 것처럼 보였다.

After running upstairs, I noticed my nostrils were a bit dilated.

계단을 뛰어 올라간 후 나는 내 콧구멍이 약간 **확장된** 것을 알아챘어요.

My eyes always get dilated when I go to the eye doctor.

나는 안과에 가면 항상 내 눈이 **확장된** 상태가 된다.

The nurse checked if the patient's pupils were dilated after the accident.

간호사는 사고 후 환자의 동공이 **확장된** 상태인지 확인했다.