“digs” in Russian
Definition
'Роет' означает разрывать или перемещать землю. В сленге 'жильё' — это место, где кто-то живёт, часто используется среди молодёжи.
Usage Notes (Russian)
'Роет' употребляется в значении: «он/она роет». 'Жильё' как существительное используется в неформальной речи, встречается среди студентов и молодых людей.
Examples
Sarah's new digs are close to her office.
Новые **жильё** Сары находится рядом с её офисом.
I just moved in—come check out my new digs!
Я только что переехал — заходи, посмотри на мои новые **жильё**!
She digs for old coins at the beach every weekend.
Она каждую неделю на пляже **роет** в поисках старых монет.
Nice digs! Did you decorate it yourself?
Классное **жильё**! Ты сам(а) его оформил(а)?
He digs a hole in the backyard every morning.
Он каждое утро **роет** яму на заднем дворе.
The dog digs when it wants to hide its bone.
Собака **роет**, когда хочет спрятать свою кость.