"digs" in Portuguese (BR)
Definition
'Digs' é a terceira pessoa do singular de 'dig' (cavar). Informalmente, 'digs' também significa a casa ou apartamento de alguém (gíria).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, 'digs' é usado para ele/ela no presente simples ('She digs in the garden'). Como substantivo (gíria), 'digs' é usado no plural para se referir à casa, apartamento ou quarto de alguém, principalmente entre jovens. Uso informal, mais comum em inglês britânico ou americano.
Examples
He digs a hole in the backyard every morning.
Ele **cava** um buraco no quintal todas as manhãs.
The dog digs when it wants to hide its bone.
O cachorro **cava** quando quer esconder seu osso.
Sarah's new digs are close to her office.
O novo **apê** da Sarah fica perto do escritório dela.
I just moved in—come check out my new digs!
Acabei de me mudar—vem conhecer meu **novo apê**!
She digs for old coins at the beach every weekend.
Ela **cava** na praia todo fim de semana procurando moedas antigas.
Nice digs! Did you decorate it yourself?
Que **apê** bonito! Você decorou tudo sozinho(a)?