“digs” in Korean

• 파다 (동사)
• 집 (속어, 명사)

Definition

'파다'는 땅이나 무언가를 파는 행동을 의미합니다. 속어로서 '집'은 특히 젊은 층 사이에서 사는 곳을 가리킵니다.

Usage Notes (Korean)

'파다'는 '그녀가 정원에서 판다'처럼 he/she/it 주어와 함께 현재형으로 사용됩니다. '집'은 비격식적이고 주로 젊은 층에서 쓰입니다.

Examples

Sarah's new digs are close to her office.

사라의 새 **집**은 그녀의 사무실 근처에 있다.

I just moved in—come check out my new digs!

나 막 이사 왔어―와서 내 새 **집** 구경해!

She digs for old coins at the beach every weekend.

그녀는 매주 주말 해변에서 옛 동전을 **판다**.

Nice digs! Did you decorate it yourself?

멋진 **집**이네! 직접 꾸몄어?

He digs a hole in the backyard every morning.

그는 매일 아침 뒷마당에 구멍을 **판다**.

The dog digs when it wants to hide its bone.

강아지는 뼈를 숨기고 싶을 때 **판다**.