“digest” in Japanese

• 消化する

Definition

食べ物を体内で分解して吸収できるようにすること。また、情報や考えをよく理解して受け入れること。

Usage Notes (Japanese)

「digest」は食べ物についても情報についても使えるが、情報について使うとやや固い表現。名詞の「digest」は要約を指し、「digestion」との違いに注意。

Examples

After lunch, your body needs time to digest the food.

昼食後は、体が食べ物を**消化する**のに時間が必要です。

Some people cannot easily digest dairy products.

乳製品を簡単に**消化できない**人もいます。

Spicy food can be tough for some to digest.

辛い食べ物は人によって**消化し**にくいことがある。

It can be hard to digest so much new information at once.

一度にこんなに多くの新しい情報を**消化する**のは大変です。

Give me a minute to digest what you just said.

今言ったことを**消化する**時間をちょっとください。

He read the article twice to really digest the details.

彼は詳細をしっかり**消化する**ために、その記事を二回読んだ。