“digest” in Arabic

• يهضم
• يستوعب (معلومات)

Definition

تفكيك الطعام في المعدة حتى يتمكن الجسم من استخدامه. كما تعني فهم واستيعاب المعلومات أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'digest' فعلًا مع الطعام أو كاستعارة لفهم المعلومات ('digest the results'). كاسم يعني 'ملخص'. انتبه لعدم الخلط مع 'digestion' (عملية الهضم فقط).

Examples

After lunch, your body needs time to digest the food.

بعد الغداء، يحتاج جسمك إلى وقت حتى **يهضم** الطعام.

Some people cannot easily digest dairy products.

بعض الناس لا يستطيعون **هضم** منتجات الألبان بسهولة.

Spicy food can be tough for some to digest.

قد يكون الطعام الحار صعب **الهضم** لبعض الناس.

It can be hard to digest so much new information at once.

قد يكون من الصعب **استيعاب** كل هذه المعلومات الجديدة دفعة واحدة.

Give me a minute to digest what you just said.

أعطني دقيقة حتى **أستوعب** ما قلت للتو.

He read the article twice to really digest the details.

قرأ المقال مرتين حتى **يستوعب** التفاصيل جيداً.