“dig” in Turkish
Definition
‘Kazmak’, ellerle, bir aletle ya da makineyle toprağı kaldırmak veya hareket ettirmek anlamına gelir. Argo olarak beğenmek veya anlamak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel anlamı (toprak, çukur kazmak) nötrdür ve yaygındır. Argo olan ‘hoşlanmak/anlamak’ daha çok sohbet ve gençler arasında kullanılır.
Examples
I dig this new song.
Bu yeni şarkıyı gerçekten **hoşlandım**.
The dog dug a hole in the yard.
Köpek bahçede bir çukur **kazdı**.
We need to dig the garden before planting.
Ekimden önce bahçeyi **kazmamız** gerekiyor.
It took hours to dig the car out of the snow.
Arabayı kardan **kazmak** saatler aldı.
I can dig that idea, but we need a better plan.
Bu fikri **beğenebilirim** ama daha iyi bir plana ihtiyacımız var.
You dig what I'm saying, right?
Ne dediğimi **anlıyorsun**, değil mi?