"dig" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Dig significa escavar ou remexer a terra com as mãos, uma ferramenta ou uma máquina. Informalmente, também pode significar gostar muito de algo, perceber ou apreciar.
用法说明（Portuguese (PT)）
O sentido físico é neutro e comum: 'dig a hole', 'dig in the garden', 'dig deep'. O uso informal é coloquial e algo gíria: 'I dig this song.' Também pode significar 'perceber' ou 'entender' em fala casual ou algo datada: 'You dig?'. Não confundas com 'excavate', que é mais formal e técnico.
例句
The dog dug a hole in the yard.
O cão **escavou** um buraco no quintal.
We need to dig the garden before planting.
Precisamos de **escavar** o jardim antes de plantar.
I dig this new song.
Eu **gosto mesmo** desta música nova.
It took hours to dig the car out of the snow.
Demorámos horas a **desenterrar** o carro da neve.
I can dig that idea, but we need a better plan.
Eu até **percebo** essa ideia, mas precisamos de um plano melhor.
You dig what I'm saying, right?
Tu **percebes** o que estou a dizer, certo?