“dig” in Hindi

• खोदना
• बहुत पसंद करना (अनौपचारिक)

Definition

Dig का मतलब हाथ, औज़ार या मशीन से मिट्टी खोदना या हटाना होता है। अनौपचारिक रूप में इसका मतलब किसी चीज़ को बहुत पसंद करना, समझना या सराहना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

शारीरिक अर्थ में यह एक सामान्य और तटस्थ क्रिया है: 'dig a hole', 'dig in the garden', 'dig deep'. अनौपचारिक 'dig' बोलचाल में और थोड़ा स्लैंग जैसा लगता है: 'I dig this song.' यह 'समझना' भी बता सकता है, खासकर casual या कुछ पुराने अंदाज़ में: 'You dig?'. इसे 'excavate' से न मिलाएँ, क्योंकि वह अधिक औपचारिक और तकनीकी है।

Examples

I dig this new song.

मुझे यह नया गाना बहुत **पसंद** है।

The dog dug a hole in the yard.

कुत्ते ने आँगन में एक गड्ढा **खोदा**।

We need to dig the garden before planting.

रोपाई से पहले हमें बगीचे की मिट्टी **खोदनी** है।

It took hours to dig the car out of the snow.

कार को बर्फ से **निकालने के लिए खोदने** में घंटों लग गए।

I can dig that idea, but we need a better plan.

मैं उस विचार को **समझ** सकता हूँ, लेकिन हमें बेहतर योजना चाहिए।

You dig what I'm saying, right?

तुम **समझते** हो मैं क्या कह रहा हूँ, है ना?