“diffuse” in Bengali

• ছড়িয়ে পড়া
• বিস্তৃত করা

Definition

কিছু জিনিসকে বা ভাবনাকে অনেকের মধ্যে বা একটি বড় এলাকার মধ্যে ছড়িয়ে দেওয়া। আলো, গন্ধ বা তথ্যের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান, প্রযুক্তি বা আনুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'আলো ছড়িয়ে পড়া', 'গন্ধ ছড়িয়ে পড়া', 'ধারণা ছড়িয়ে পড়া'। 'defuse' (নিরাপদ করা)-এর সাথে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It takes time for warmth to diffuse throughout a big house.

একটি বড় বাড়িতে উষ্ণতা **ছড়াতে** সময় লাগে।

The sunlight diffuses through the clouds.

সূর্যের আলো মেঘের ভেতর দিয়ে **ছড়িয়ে পড়ে**।

The smell of flowers quickly diffused in the room.

ফুলের গন্ধ দ্রুত ঘরে **ছড়িয়ে পড়ে**।

New ideas can diffuse quickly on the internet.

নতুন ধারণা ইন্টারনেটে দ্রুত **ছড়িয়ে পড়তে** পারে।

His explanation was so diffuse that nobody understood his main point.

তার ব্যাখ্যা এতটাই **বিস্তৃত** ছিল যে কেউই তার মূল কথা বুঝতে পারেনি।

These days, news can diffuse across the world in seconds.

আজকাল, খবর সারা বিশ্বে সেকেন্ডের মধ্যে **ছড়িয়ে পড়তে** পারে।