“dictated” in Korean

• 지시했다
• 받아쓰게 했다

Definition

누군가가 소리 내어 말해서 다른 사람이 적거나, 어떤 상황이나 사람에 의해 통제되거나 명령받는 경우에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'dictated by'는 상황, 감정 등에 의해 좌우되었다는 의미로 자주 씁니다. 'Dictated to'는 누군가에게 명령하거나 지시하는 경우에 사용합니다.

Examples

She dictated a letter to her assistant.

그녀는 비서에게 편지를 **지시했다**.

The schedule was dictated by the company.

일정은 회사에 의해 **지시됐다**.

He dictated his ideas for a book into his phone.

그는 책 아이디어를 핸드폰에 **받아쓰게 했다**.

The rules were strictly dictated by the school board.

규칙은 학교 이사회에 의해 엄격히 **지시됐다**.

Her actions were dictated by fear, not by logic.

그녀의 행동은 논리가 아니라 두려움에 의해 **지시됐다**.

I just dictated a quick message while driving.

나는 운전하면서 빠르게 메시지를 **받아쓰게 했다**.