“dicky” in Arabic

• معطّل
• غير مستقر (عامية)

Definition

"Dicky" كلمة غير رسمية في الإنجليزية البريطانية لوصف شيء لا يعمل جيدًا أو ضعيف أو غير موثوق به. يمكن أن تشير للأشياء أو أحيانًا للحالة الصحية.

Usage Notes (Arabic)

"Dicky" تعبير بريطاني غير رسمي جداً ونادر في الإنجليزية الأمريكية. شائع في عبارات مثل "a dicky knee" (ركبة ضعيفة) أو "the car's a bit dicky" (السيارة غير موثوقة). لا يستخدم في المحادثات الرسمية.

Examples

My old bike is a bit dicky and often makes strange noises.

دراجتي القديمة **معطّلة** قليلاً وغالبًا تصدر أصواتًا غريبة.

He has a dicky heart, so he needs to be careful.

لديه قلب **ضعيف**، لذا عليه أن ينتبه.

The chair looks dicky, so don’t sit on it.

الكرسي يبدو **غير مستقر**، فلا تجلس عليه.

Sorry the lift’s out again — it’s always a bit dicky in winter.

آسف، المصعد معطّل مجددًا — دائمًا ما يكون **معطّل** في الشتاء.

I’ve had a dicky stomach all week and can’t eat much.

بطني **متعبة** طوال الأسبوع ولا أستطيع أن آكل كثيرًا.

The radio’s a bit dicky, but sometimes it still works if you hit it.

الراديو **معطّل** قليلاً، لكن أحيانًا يعمل إذا ضربته قليلاً.