“dialogue” in Japanese

• 対話
• ダイアログ

Definition

二人以上の人が交わす会話、またはその内容を書き起こしたもの。特に本や映画、演劇で使われる。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な場面で使われることが多い。「open dialogue」は率直な意見交換を表す。「モノローグ」（一人語り）とは異なる。

Examples

The movie has great dialogue between the characters.

その映画は登場人物同士の素晴らしい**対話**がある。

We started a dialogue to solve the problem.

問題を解決するために**対話**を始めました。

Please read the dialogue on page ten.

10ページの**対話**を読んでください。

His new book uses a lot of fast, witty dialogue.

彼の新しい本はテンポよく機知に富んだ**対話**が多い。

Creating open dialogue helps everyone feel heard.

オープンな**対話**を作ることで、みんなが意見を言いやすくなる。

There isn’t much dialogue in that film—most of it is silent.

あの映画にはほとんど**対話**がなく、ほとんどが無言です。