“dialogue” in Bengali

• সংলাপ
• কথোপকথন

Definition

দুই বা তার বেশি ব্যক্তির মধ্যে কথা বলা, অথবা সেই কথোপকথনের লিখিত রূপ, বিশেষ করে বই, সিনেমা বা নাটকে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

সংলাপ সাধারণত ফরমাল বা নিরপেক্ষ অবস্থা বোঝায়; বই, সিনেমা বা নাটকে 'সংলাপ' ব্যবহার হয়। 'open dialogue' মানে খোলামেলা আলাপ। 'মোনোলগ' (একজনের কথা) থেকে ভিন্ন।

Examples

The movie has great dialogue between the characters.

সিনেমায় চরিত্রগুলোর মধ্যে দুর্দান্ত **সংলাপ** রয়েছে।

We started a dialogue to solve the problem.

আমরা সমস্যার সমাধানে একটি **সংলাপ** শুরু করেছিলাম।

Please read the dialogue on page ten.

অনুগ্রহ করে দশ নম্বর পাতার **সংলাপ** পড়ুন।

His new book uses a lot of fast, witty dialogue.

তার নতুন বইয়ে দ্রুত, বুদ্ধিদীপ্ত **সংলাপ** রয়েছে।

Creating open dialogue helps everyone feel heard.

খোলা **সংলাপ** তৈরি করলে সবাই নিজেদের কথা বলতে পারবে।

There isn’t much dialogue in that film—most of it is silent.

ওই সিনেমায় বেশি **সংলাপ** নেই—বেশিরভাগই নীরব।