“dialect” in Spanish
Definition
Un dialecto es una forma de un idioma que se habla en una región o por un grupo específico y que difiere en vocabulario, gramática o pronunciación del idioma estándar.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en lingüística y sociolingüística. 'Dialect' no es lo mismo que 'acento': el dialecto también varía en vocabulario y gramática, no solo en pronunciación. En algunas regiones, llamar a una lengua 'dialecto' puede ser sensible o parecer despectivo.
Examples
"Is that a new language?" "No, it's just a regional dialect."
"¿Eso es un idioma nuevo?" "No, solo es un **dialecto** regional."
He switched to his hometown dialect as soon as he saw his friends.
Cambió a su **dialecto** natal en cuanto vio a sus amigos.
People in the north speak a different dialect.
La gente del norte habla un **dialecto** diferente.
My grandmother only speaks our local dialect.
Mi abuela solo habla nuestro **dialecto** local.
Each island has its own unique dialect.
Cada isla tiene su propio **dialecto** único.
Sometimes it's hard to understand that dialect if you didn't grow up there.
A veces es difícil entender ese **dialecto** si no creciste allí.