"dialect" in Portuguese (PT)
Definition
Um dialeto é uma forma de uma língua falada numa região ou por um grupo específico, com diferenças de vocabulário, gramática ou pronúncia em relação ao padrão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos linguísticos ou sociais. 'Dialeto' não é igual a 'sotaque', já que envolve gramática e vocabulário também. Em alguns casos, pode soar ofensivo chamar uma língua de 'dialeto'.
Examples
People in the north speak a different dialect.
As pessoas do norte falam um **dialeto** diferente.
My grandmother only speaks our local dialect.
A minha avó só fala o nosso **dialeto** local.
Each island has its own unique dialect.
Cada ilha tem o seu próprio **dialeto** único.
Sometimes it's hard to understand that dialect if you didn't grow up there.
Por vezes é difícil perceber esse **dialeto** se não cresceste lá.
"Is that a new language?" "No, it's just a regional dialect."
"É uma nova língua?" "Não, é só um **dialeto** regional."
He switched to his hometown dialect as soon as he saw his friends.
Ele mudou para o **dialeto** da sua terra mal viu os amigos.