“dial” in Russian
Definition
Глаголом обозначается ввод номера на телефоне для совершения вызова. Как существительное — это круглая панель часов или прибора, или ручка для регулировки.
Usage Notes (Russian)
Для телефонных звонков часто используют 'набирать номер', разговорно чаще говорят 'позвонить'. Слово 'циферблат' употребляется для часов, приборов, а 'регулятор' — для настройки устройств.
Examples
Please dial my number after lunch.
После обеда, пожалуйста, **наберите** мой номер.
She turned the dial on the radio.
Она повернула **регулятор** на радио.
The clock dial is black and white.
**Циферблат** часов чёрный и белый.
I tried to dial in, but the meeting link wasn't working.
Я пытался **подключиться**, но ссылка на встречу не работала.
Just dial 911 if it's an emergency.
В случае экстренной ситуации просто **наберите** 911.
Can you dial the heat down a little? It's too warm in here.
Можешь немного **убавить** температуру? Здесь слишком жарко.