“dial” in Spanish
Definition
Como verbo, "dial" significa introducir un número de teléfono para llamar a alguien. Como sustantivo, puede referirse a la esfera de un reloj o instrumento, o a un control giratorio que se usa para ajustar algo.
Usage Notes (Spanish)
Para llamadas, "dial" es algo más común en un uso estándar o algo tradicional; en conversaciones informales muchas veces se dice "call" o "enter the number". Combinaciones frecuentes: "dial a number", "dial 911", "dial into a meeting". Como sustantivo, se usa para relojes, medidores, radios, hornos y aparatos con esfera o control giratorio.
Examples
Please dial my number after lunch.
Por favor, **marca** mi número después del almuerzo.
She turned the dial on the radio.
Ella giró el **dial** de la radio.
The clock dial is black and white.
La **esfera** del reloj es blanca y negra.
I tried to dial in, but the meeting link wasn't working.
Intenté **conectarme** a la reunión, pero el enlace no funcionaba.
Just dial 911 if it's an emergency.
Solo **marca** al 911 si es una emergencia.
Can you dial the heat down a little? It's too warm in here.
¿Puedes **bajar** un poco la calefacción? Hace demasiado calor aquí.