“dew” in Urdu

• شبنم

Definition

شبنم وہ چھوٹی پانی کی بوندیں ہیں جو باہر ٹھنڈی سطحوں پر بنتی ہیں، عام طور پر صبح سویرے یا شام کو جب ہوا میں نمی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

"Dew" عام طور پر گھاس یا پودوں پر بننے والی شبنم کے لیے استعمال ہوتا ہے اور کبھی کبھار تازگی یا پاکیزگی ('the dew of youth') کے لیے بھی۔ یہ صرف اسم ہے، فعل نہیں۔ عام جملے: 'morning dew', 'covered in dew'۔ اسے 'mist' (ہلکی دھند) یا 'fog' (گہری دھند) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The grass was wet with dew this morning.

آج صبح گھاس پر **شبنم** پڑی ہوئی تھی۔

I saw drops of dew on the flowers.

میں نے پھولوں پر **شبنم** کے قطرے دیکھے۔

Dew forms when the temperature drops at night.

رات کو درجہ حرارت کم ہونے پر **شبنم** بنتی ہے۔

By noon, all the dew had disappeared from the leaves.

دوپہر تک پتوں سے ساری **شبنم** غائب ہو چکی تھی۔

If you walk barefoot in the morning, be ready to feel the cool dew.

اگر صبح ننگے پاؤں چلو گے تو ٹھنڈی **شبنم** محسوس ہو گی۔

They say a field looks most beautiful just after the dew settles.

کہتے ہیں کہ کھیت سب سے خوبصورت اسی وقت لگتا ہے جب **شبنم** پڑتی ہے۔