“dew” in Spanish
Definition
El rocío son pequeñas gotas de agua que se forman en superficies frías al aire libre, normalmente al amanecer o al anochecer cuando el aire está húmedo.
Usage Notes (Spanish)
"Dew" se refiere literalmente a las gotas de agua en el césped y las plantas, y también se usa figuradamente para indicar frescura o pureza ('the dew of youth'). Es un sustantivo, no se usa como verbo. Expresiones comunes: 'morning dew', 'covered in dew'. No confundir con 'mist' (niebla) o 'fog' (niebla espesa).
Examples
The grass was wet with dew this morning.
La hierba estaba mojada con **rocío** esta mañana.
I saw drops of dew on the flowers.
Vi gotas de **rocío** en las flores.
Dew forms when the temperature drops at night.
El **rocío** se forma cuando la temperatura baja por la noche.
By noon, all the dew had disappeared from the leaves.
Al mediodía, todo el **rocío** había desaparecido de las hojas.
If you walk barefoot in the morning, be ready to feel the cool dew.
Si caminas descalzo por la mañana, prepárate para sentir el fresco **rocío**.
They say a field looks most beautiful just after the dew settles.
Dicen que un campo se ve más hermoso justo después de que se asienta el **rocío**.