“dew” in Indonesian
Definition
Embun adalah butiran air kecil yang terbentuk di permukaan yang dingin di luar ruangan, biasanya pada pagi atau sore hari saat udara lembap.
Usage Notes (Indonesian)
“Dew” digunakan untuk tetesan air kecil di atas rumput atau tanaman, kadang-kadang juga sebagai kiasan untuk kesegaran atau kemurnian ('the dew of youth'). Hanya digunakan sebagai kata benda. Frasa umum: 'morning dew', 'covered in dew'. Jangan bingung dengan 'mist' (kabut tipis) atau 'fog' (kabut tebal).
Examples
The grass was wet with dew this morning.
Rumput basah oleh **embun** pagi ini.
I saw drops of dew on the flowers.
Aku melihat tetesan **embun** di bunga-bunga itu.
Dew forms when the temperature drops at night.
**Embun** terbentuk saat suhu turun di malam hari.
By noon, all the dew had disappeared from the leaves.
Menjelang siang, semua **embun** di daun sudah lenyap.
If you walk barefoot in the morning, be ready to feel the cool dew.
Kalau jalan pagi tanpa alas kaki, siap-siap merasakan dinginnya **embun**.
They say a field looks most beautiful just after the dew settles.
Katanya, sawah paling indah setelah **embun** turun.