devoured” in Russian

пожиралпоглощал (переносное)

Definition

Очень быстро и жадно что-то съесть из-за голода, либо с огромным интересом что-то читать, изучать.

Usage Notes (Russian)

Слово звучит более формально или образно, чем «ел». Может использоваться и буквально (еда), и переносно (книга, информация).

Examples

He devoured his dinner after the game.

После игры он **пожирал** свой ужин.

The hungry cat devoured the fish.

Голодная кошка **пожирала** рыбу.

The children devoured the birthday cake.

Дети **пожирали** праздничный торт.

She devoured the novel in just one day—it was that good.

Она **поглотила** этот роман всего за один день — настолько он ей понравился.

After skipping lunch, I devoured the pizza the second it arrived.

После пропущенного обеда я **пожирал** пиццу, как только она пришла.

He was so interested, he devoured every article on the subject.

Он был настолько заинтересован, что **поглотил** все статьи на эту тему.