“devoured” in Spanish
Definition
Comió algo rápida y ansiosamente, generalmente porque tenía mucha hambre. También puede significar consumir algo con mucho entusiasmo, como un libro o información.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal o literario que 'comió'. Puede usarse literalmente (comida) o figurativamente (libros, historias, información). Se usa para dar énfasis: 'devoured a burger' expresa mucha hambre, 'devoured the novel' es leer con gran entusiasmo.
Examples
He devoured his dinner after the game.
Él **devoró** su cena después del partido.
The hungry cat devoured the fish.
El gato hambriento **devoró** el pescado.
The children devoured the birthday cake.
Los niños **devoraron** la torta de cumpleaños.
She devoured the novel in just one day—it was that good.
Ella **devoró** la novela en solo un día—le gustó tanto.
After skipping lunch, I devoured the pizza the second it arrived.
Después de saltarme el almuerzo, **devoré** la pizza en cuanto llegó.
He was so interested, he devoured every article on the subject.
Le interesaba tanto que **devoró** cada artículo sobre el tema.