“devoured” in Japanese

• むさぼり食べた
• 貪るように読んだ

Definition

とてもお腹が空いているときに素早く熱心に食べること。または本や情報を夢中で読むことにも使います。

Usage Notes (Japanese)

「食べた」보다 다소 문학적이거나 강조할 때 사용. 실제 음식 외에 책이나 이야기를 열중해서 읽을 때도 사용한다.

Examples

He devoured his dinner after the game.

彼は試合の後、夕食を**むさぼり食べた**。

The hungry cat devoured the fish.

お腹を空かせた猫が魚を**むさぼり食べた**。

The children devoured the birthday cake.

子どもたちはバースデーケーキを**むさぼり食べた**。

She devoured the novel in just one day—it was that good.

彼女はその小説をたった一日で**貪るように読んだ**—それほど素晴らしかった。

After skipping lunch, I devoured the pizza the second it arrived.

昼食を抜いた後、ピザが届き次第、私は**むさぼり食べた**。

He was so interested, he devoured every article on the subject.

彼はとても興味を持ち、そのテーマに関するすべての記事を**貪るように読んだ**。