devoted” in Russian

преданныйпосвящённый (делу/кому-то)

Definition

Кто-то, кто очень сильно любит, поддерживает или заботится о человеке, деле или идее. Обычно отражает долгую и искреннюю привязанность.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется с 'to' («devoted to family»). Более тёплое и эмоциональное по сравнению с 'committed'. Может применяться для описания отношений, людей или долгосрочной преданности делу.

Examples

You can tell she's a devoted teacher—her students really trust her.

Видно, что она **преданный** учитель — ученики ей по-настоящему доверяют.

Most of the episode is devoted to their first meeting.

Большая часть выпуска **посвящена** их первой встрече.

He is a devoted fan of the team.

Он **преданный** фанат этой команды.

She is devoted to her children.

Она очень **преданна** своим детям.

This book is devoted to the history of jazz.

Эта книга **посвящена** истории джаза.

He's completely devoted to his work, sometimes too much.

Он полностью **предан** своей работе, иногда даже чересчур.