“devoted” in Bengali

• নিবেদিত
• অন্তর্ভুক্ত (কিছুতে মনোযোগী/সমর্পিত)

Definition

কারো প্রতি, কোনো কাজ বা উদ্দেশ্যে শক্তিশালী ভালোবাসা, সমর্থন ও বিশ্বস্ততা থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। স্থায়ী দায়বদ্ধতা ও আন্তরিকতার প্রকাশ।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে সাধারণ হলো 'devoted to' যেমন 'devoted mother'। এটি 'committed' থেকে অনেক বেশি উষ্ণ ও আবেগপূর্ণ। 'Be devoted to' ফর্মটি কোনো কাজ বা সময় ব্যয় করাকেও বোঝাতে পারে, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক লেখায়।

Examples

You can tell she's a devoted teacher—her students really trust her.

তুমি দেখতেও পারো সে একজন **নিবেদিত** শিক্ষক—তার ছাত্ররা সত্যিই তাকে বিশ্বাস করে।

Most of the episode is devoted to their first meeting.

পর্বটির বেশিরভাগ অংশই তাদের প্রথম সাক্ষাতের জন্য **নিবেদিত**।

He is a devoted fan of the team.

সে দলের একজন **নিবেদিত** ভক্ত।

She is devoted to her children.

সে তার সন্তানদের প্রতি **নিবেদিত**।

This book is devoted to the history of jazz.

এই বইটি জ্যাজ সঙ্গীতের ইতিহাসে **নিবেদিত**।

He's completely devoted to his work, sometimes too much.

সে তার কাজের প্রতি পুরোপুরি **নিবেদিত**, কখনো কখনো একটু বেশিই।