“deviant” in Bengali
Definition
যে ব্যক্তি বা কিছু সমাজের স্বাভাবিক বা গ্রহণযোগ্য আচরণ থেকে অনেকটা ভিন্ন ভাবে আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই মনোবিজ্ঞান, সমাজবিজ্ঞান এবং আইনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার উপযোগী।
Examples
His actions were considered deviant by many in the community.
তার কাজগুলো অনেকেই **বিচ্যুতি** বলে বিবেচনা করেছিল।
The study focused on deviant behavior among teenagers.
এই গবেষণাটি কিশোরদের মধ্যে **বিচ্যুতি** আচরণ নিয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল।
A deviant path can sometimes lead to trouble.
একটি **বিচ্যুতি** পথ মাঝে মাঝে সমস্যায় ফেলে দিতে পারে।
She felt like a deviant just because she didn’t fit in with everyone else.
সে শুধু সবার সাথে মেলেনি বলেই নিজেকে **ব্যতিক্রমী** মনে করছিল।
In strict cultures, even small differences are seen as deviant.
কঠোর সংস্কৃতিতে, ছোটখাটো পার্থক্যগুলোও **বিচ্যুতি** হিসেবে দেখা হয়।
Some artists are celebrated for their deviant ideas that challenge tradition.
কিছু শিল্পী তাদের ঐতিহ্যবিরোধী **বিচ্যুতি** ধারণার জন্য প্রশংসিত হন।