“develop” in Japanese

• 発展する
• 発達する
• 開発する

Definition

徐々に成長したり変化したり、より進歩的になること。また、スキルや習慣、商品、アイデアなどを少しずつ作り上げることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや技術、健康などでよく使われる語です。'develop a skill', 'develop software', 'develop a disease', 'develop a plan'のような表現で用いられます。主語や文脈によって「成長する」と「作り出す」両方の意味があります。

Examples

Children develop language skills very quickly.

子供たちは言語能力をとても早く**発達させます**。

The company wants to develop a new phone app.

その会社は新しい電話アプリを**開発したい**と考えています。

He developed a bad cough last week.

彼は先週ひどい咳を**発症しました**。

I’m trying to develop better study habits this year.

今年はもっと良い勉強習慣を**身につけよう**としています。

The story starts slow, but it really develops in the second half.

物語はゆっくり始まりますが、後半で本当に**展開します**。

If we develop this idea a bit more, it could become a real business.

このアイデアをもう少し**発展させれば**、本当のビジネスになるかもしれません。