“develop” in Spanish
Definition
Crecer, cambiar o volverse más avanzado con el tiempo, o hacer que algo pase por ese proceso. También puede significar crear o formar poco a poco una habilidad, un hábito, un producto o una idea.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos académicos, empresariales, de salud y de tecnología: 'develop a skill', 'develop software', 'develop a disease', 'develop a plan'. Puede ser transitivo o intransitivo: 'The company developed the app' frente a 'The problem developed slowly'. En productos y software suele significar crear; en salud, empezar a tener algo.
Examples
Children develop language skills very quickly.
Los niños **desarrollan** habilidades lingüísticas muy rápido.
The company wants to develop a new phone app.
La empresa quiere **desarrollar** una nueva aplicación para teléfono.
He developed a bad cough last week.
Él **desarrolló** una tos fuerte la semana pasada.
I’m trying to develop better study habits this year.
Este año estoy intentando **desarrollar** mejores hábitos de estudio.
The story starts slow, but it really develops in the second half.
La historia empieza lenta, pero de verdad **se desarrolla** en la segunda mitad.
If we develop this idea a bit more, it could become a real business.
Si **desarrollamos** un poco más esta idea, podría convertirse en un negocio real.